四海为家 สี่ทะเล ทุกที่คือบ้าน Four seas, everywhere is home

Chiang Mai’s own home on the web — a gift from the ʻohana to the 4Seas community.บ้านบนเว็บของเชียงใหม่ — ของขวัญจากครอบครัวโอฮานาถึงชุมชน 4Seas清迈在网络上的家 —— ʻohana（家人）送给 4Seas 社区的礼物。

↓

Three front doorsประตูหน้าสามบาน三扇门

The PitPIT · คลังความทรงจำPIT · 记忆库

Every ETHChiangmai × 4Seas session with transcripts you can search and read along. 28 sessions, two months of Ethereum community, kept for good.ทุกเซสชันของ ETHChiangmai × 4Seas พร้อมถอดเสียงให้ค้นหาและอ่านตามได้ 28 เซสชัน สองเดือนของชุมชน Ethereum เก็บไว้ตลอดไปETHChiangmai × 4Seas 的每一场活动，都有文字记录，可以搜索，也可以边听边读。28 场，两个月的以太坊社区，就这样留下来了。（PIT，公共信息传输）

Enter the Pit →เข้าสู่ PIT →走进 PIT →

The Circleวงกลมของเรา我们的圈

Every pit needs a circle. People before profiles: first name and role only, consent first, and anyone can ask to be removed — we take it down first and ask questions second.ทุก PIT ต้องมีวงกลม คนมาก่อนโปรไฟล์: ใช้แค่ชื่อต้นกับบทบาท ขอความยินยอมก่อนเสมอ และใครก็ขอให้ลบได้ — เราลบก่อน แล้วค่อยถามทีหลัง每个 PIT 都要有一圈人。先是人，才是资料：只用名字和角色，先问过你，任何人都可以要求移除 —— 我们先撤下，再询问。

Enter the Circle →เข้าสู่วงกลม →坐进圈里 →

The Giftของขวัญ礼物

All of it is CC0 — take it, fork it, give it to your own village. Five moves from crawl to publish, and the code is open.ทั้งหมดเป็น CC0 — เอาไปได้เลย แยกต่อได้ มอบให้หมู่บ้านของคุณเอง ห้าขั้นตอนตั้งแต่รวบรวมจนถึงเผยแพร่ และโค้ดเปิดเต็มที่全部都是 CC0 —— 拿走、复刻、送给你自己的村子。从采集到发布，五步，代码全开。

Open the gift →เปิดของขวัญ →打开礼物 →

Why “four seas”?ทำไมจึงเป็น “สี่ทะเล”?为什么是“四海”？

四海为家 (sìhǎi wéi jiā) — “make the four seas your home.” It began as a chancellor’s argument to an emperor for building a grand palace — “the Son of Heaven makes the four seas his home” (Records of the Grand Historian); the people turned it into a traveler’s blessing: wherever you are, you are home. The house in Nimman, Chiang Mai carries that name — and so does this page.四海为家 (ซื่อไห่ เหวย เจีย) — “ถือสี่ทะเลเป็นบ้าน” เดิมเป็นถ้อยคำที่อัครเสนาบดีทูลจักรพรรดิเพื่อขอให้สร้างพระราชวังอันยิ่งใหญ่ — “โอรสสวรรค์ถือสี่ทะเลเป็นบ้าน” (บันทึกประวัติศาสตร์) แต่ผู้คนเปลี่ยนให้เป็นคำอวยพรของนักเดินทาง: ไม่ว่าอยู่ที่ไหน ที่นั่นคือบ้าน บ้านในนิมมานที่เชียงใหม่ใช้ชื่อนี้ — หน้านี้ก็เช่นกัน四海为家 —— 语出《史记·高祖本纪》：丞相萧何劝汉高祖修宫室，说“天子以四海为家”。后来百姓把它变成了旅人的祝福：人在哪里，家就在哪里。清迈宁曼的这个家取了这个名字，这个页面也是。

🎶 Hear the 4Seas anthem — 四海为家ฟังเพลง 4Seas — 四海为家听听 4Seas 之歌 —— 四海为家